peinture  J A Whistler -  variation en bleu et vert  ( 1868 )

C'est peut-être une fin d'été. devant la mer

Quatre femmes sont les actrices

d'une peinture de Whistler: presque une esquisse

peinte à grands traits rapides.

Sous un ciel paisible et lisse,

une brise s'élève à peine :

c'est une symphonie de bleus et de verts

devant une eau claire et limpide,

où rien ne bouge…

         Le personnage de gauche marche lentement.

On le dirait sorti d'une fresque romaine

ses voiles jouent avec le vent.

De l'autre côté de cette femme

se tiennent deux dames

habillées de bleu et vert, également

avec quelques notes de rouge.

L'une d'elles tient un éventail.

             Le peintre n'a précisé aucun détail…

Elles entourent le personnage principal

à la position centrale,

le regard perdu dans le lointain

assise, avec un geste de la main.

On ignore ce qui les réunit ici,

s'il y a une maîtresse et des servantes ;

elles se fondent dans le calme et l'harmonie.

               On s'attendrait à une fête galante,

sans fioriture inutile

au retour d'Ulysse dans sa patrie,

un vaisseau que l'on devinerait entre deux îles:

---- on ne saura rien de la suite

du tableau, le regard se perd au-delà de ses limites…